Das bescheidene Landleben von Asterix, Obelix und den anderen Dorfbewohnern wird durch die plötzliche Ankunft von Justforkix unterbrochen. Er enthüllt, dass sein Vater, Doublehelix, wegen eines Diebstahls, den er nicht begangen hat, inhaftiert wurde. Der